حرمان من الحقوق造句
例句与造句
- فهو بمثابة حرمان من الحقوق الأساسية والأمن الشخصي، أي من مقومات العيش الكريم.
它剥夺了人类有尊严生活所必需的基本权利和人身安全。 - وهناك حرمان من الحقوق المدنية والسياسية عندما يتعذر على النساء التصرف باستقلالية والمشاركة الكاملة في جميع مستويات اتخاذ القرار في المسائل المتعلقة بتخفيف آثار الكوارث والتعافي منها.
如果妇女无法在各决策层就有关减灾和复原的事项自主、充分地参与，就是剥夺了她们的公民和政治权利。 - 107- ويعتبر وضع روابط واضحة بين عدم توافق اجراءات معينة أو حرمان من الحقوق بالنسبة للنساء وبين الحقوق في معاهدات محددة أمراً ضرورياً لتوضيح معنى حقوق الانسان من منظور نوع الجنس.
要从性别角度去了解人权的意义，意味着明确地指出有些行动相互矛盾。 违反了妇女的权利，也就是违反了有些条约具体规定的权利。 - وبينما يﻻحظ أن الدولة الطرف قد اتخذت خطوات لتخفيف حدة اﻵثار السلبية لهذا القانون، يشدﱠد على أن جعل الناس عديمي الجنسية ينطوي على حرمان من الحقوق اﻷساسية المرتبطة بالجنسية ، فضﻻً عن تعريضهم لخطر الطرد.
尽管人们注意到该缔约国已采取措施减轻该法的负面影响，但人们强调，使人成为无国籍的行为意味着剥夺与公民权有关的基本权利，使他们受到被驱逐的危险。 - المتعلقة بانتهاك المساواة بين المواطنين، والتي تنص فيما تنص على المعاقبة على أي حرمان من الحقوق التي يكفلها الدستور أو القانون أو أي اتفاق دولي، أو تقييدها، وكذلك على منح امتيازات على أساس اختلاف الانتماء السياسي أو المعتقدات الدينية).
违反这一禁止是犯罪行为(《刑法》第137条----侵犯公民平等，该条除其他外，规定惩罚以不同政治归属或宗教信仰为由剥夺或限制得到《宪法》、法律或国际协定保障的权利的行为)。